1
00:01:35,800 --> 00:01:37,380
Nu ar fi trebuit să termine până acum?

2
00:01:37,820 --> 00:01:39,920
Uh, da. Tocmai au venit.

3
00:01:40,440 --> 00:01:41,900
Um, așa este.

4
00:01:46,940 --> 00:01:47,940
Buna ziua.

5
00:01:49,160 --> 00:01:50,160
Buna ziua. Buna ziua.

6
00:01:50,500 --> 00:01:51,500
Buna ziua. Buna ziua.

7
00:01:51,900 --> 00:01:52,900
Buna ziua.

8
00:01:53,620 --> 00:01:56,020
Buna ziua. Buna ziua. Buna ziua. Buna ziua. Buna ziua.

9
00:01:56,280 --> 00:01:57,280
Buna ziua. Buna ziua.

10
00:01:57,760 --> 00:01:59,420
Buna ziua. Bună, dragă.

11
00:02:01,420 --> 00:02:02,420
ai o zi buna?

12
00:02:02,500 --> 00:02:06,220
Da, a fost lupta profesorilor. Apoi am primit
permis să fie în camera de compilare pentru doi

13
00:02:06,220 --> 00:02:07,220
ore.

14
00:02:07,360 --> 00:02:09,759
Hei, mamă. Bună, dragă. Arăți bine.
Mulţumesc.

15
00:02:11,180 --> 00:02:13,300
Ai nevoie de ceva pe care să stai? Da, trebuie
eu de fapt.

16
00:02:14,700 --> 00:02:17,360
Sunt puțin exagerat, sau?

17
00:02:18,600 --> 00:02:19,660
Nu, nu, nu. Sunteţi frumoasă.

18
00:02:20,700 --> 00:02:23,760
Bine, am pus ceva de mâncare afară
frigiderul.

19
00:02:24,700 --> 00:02:27,140
Și apoi suni dacă e ceva,
nu?

20
00:02:27,360 --> 00:02:28,940
Da. Avem totul sub control, dragă.

21
00:02:31,060 --> 00:02:33,120
Bine. Oscar, vino să-ți ia rămas bun de la al tău
mama.

22
00:02:35,160 --> 00:02:36,540
Ne vedem, draga mea. Te văd.

23
00:02:37,440 --> 00:02:38,440
Poți să te distrezi mult?

24
00:02:38,700 --> 00:02:39,619
Mm.

25
00:02:39,620 --> 00:02:40,620
Bine.

26
00:02:40,660 --> 00:02:41,660
Nu prea mult, dragă.

27
00:02:42,200 --> 00:02:43,200
Ne vedem, dragă.

28
00:02:43,880 --> 00:02:44,880
Sunteţi frumoasă.

29
00:02:45,260 --> 00:02:46,260
Mulţumesc.

30
00:03:03,820 --> 00:03:05,620
Amândoi sunt destul de obosiți, cred.

31
00:03:06,380 --> 00:03:07,380
Da.

32
00:03:08,320 --> 00:03:11,500
Este adevărat, dar înoată în ea
apa.

33
00:03:12,600 --> 00:03:14,780
Locuiește pe plajă.

34
00:03:15,640 --> 00:03:16,880
Da, e pompier.

35
00:03:17,500 --> 00:03:20,820
Sunt buni la urcarea în sus și în jos.

36
00:03:24,160 --> 00:03:25,160
ce faci

37
00:03:37,400 --> 00:03:41,480
Bine, cu cine ești? Salvamarul
sau omul care arde?

38
00:03:42,420 --> 00:03:44,280
Salvamarul. Ce?

39
00:03:44,500 --> 00:03:45,560
Salvamarul.

40
00:03:59,170 --> 00:04:01,570
Nu! Ţipar! Ţipar!

41
00:04:25,900 --> 00:04:26,900
Cureaua sus.

42
00:04:28,720 --> 00:04:29,720
Cureaua sus.

43
00:04:30,080 --> 00:04:31,080
Pune-ți catarama tata.

44
00:04:34,340 --> 00:04:35,340
Oaie.

45
00:04:36,100 --> 00:04:37,100
Cureaua sus.

46
00:04:37,820 --> 00:04:38,820
Oaie.

47
00:04:39,820 --> 00:04:40,820
Oaie.

48
00:05:35,960 --> 00:05:36,960
Ei bine, Youssef.

49
00:05:37,540 --> 00:05:38,860
Apoi sunteți în drum spre continent.

50
00:06:06,090 --> 00:06:07,090
Doar așteptați aici.

51
00:06:08,550 --> 00:06:09,710
Da, așa a fost, nu-i așa?

52
00:06:12,110 --> 00:06:12,490
Noi

53
00:06:12,490 --> 00:06:22,710
are

54
00:06:22,710 --> 00:06:23,710
a luat bărbatul, Line.

55
00:06:35,849 --> 00:06:36,849
Bun venit la.

56
00:06:37,610 --> 00:06:39,390
Arăți puțin uzat.

57
00:06:40,830 --> 00:06:41,950
A fost un pic greu poate.

58
00:06:44,950 --> 00:06:47,550
Alunecăm și stăm de vorbă
Stuart.

59
00:06:48,050 --> 00:06:54,370
Și atunci aflăm dacă suntem unul
meci. Dacă credem că ești omul potrivit pentru asta

60
00:06:54,470 --> 00:06:55,670
și dacă crezi că este pentru tine.

61
00:06:59,970 --> 00:07:04,250
Venim chiar aici, unde locuim
împreună cu familia noastră, Stuart și cu mine.

62
00:07:06,250 --> 00:07:09,810
Sunt șase vagoane, iar în prezent sunt 5
putter.

63
00:07:10,550 --> 00:07:15,310
Și atunci ai putea obține ultimul cărucior dacă
putem fi de acord cu asta.

64
00:07:19,110 --> 00:07:20,570
Este căprioara.

65
00:07:21,790 --> 00:07:23,190
Îl voi opri pe acesta.

66
00:07:30,070 --> 00:07:31,650
Deci, Stuart, acesta este Yusuf.

67
00:07:31,870 --> 00:07:32,870
Bun venit Yusuf.

68
00:07:33,640 --> 00:07:36,240
El însuși este un veteran, așa că și noi
pune asta la loc.

69
00:07:36,780 --> 00:07:38,960
Da, o să vă povestesc puțin despre mine.

70
00:07:39,380 --> 00:07:43,580
Am lucrat cu australianul
comunitate timp de 20 de ani ca ofițer.

71
00:07:44,760 --> 00:07:48,660
Și pe bună dreptate, nu știam ce
asta s-a întâmplat în viața mea.

72
00:07:49,900 --> 00:07:55,780
Mi-au trebuit 10 ani până să rămân
diagnosticat cu tulburare afectivă de război.

73
00:07:59,380 --> 00:08:02,360
Marea a spus, pot empatiza.

74
00:08:03,080 --> 00:08:07,120
Nu știu cine ești sau ce ești
au făcut.

75
00:08:08,300 --> 00:08:09,540
Unde ai fost mutat?

76
00:08:12,840 --> 00:08:18,900
Am fost de patru ori. Unul în Kosovo, unul în
Irak și de două ori în Afganistan.

77
00:08:20,920 --> 00:08:22,300
Uită-te la mine, omule.

78
00:08:22,980 --> 00:08:26,940
Vreau să vă spun foarte clar,
că nu mă simt trist pentru tine.

79
00:08:27,660 --> 00:08:30,660
Nu este o educație să simți
trist pentru tine.

80
00:08:31,290 --> 00:08:34,650
Este o educație în a te ajuta
să te întorci la vărul tău.

81
00:08:37,330 --> 00:08:40,049
Știu cum e când este familia ta
frica de tine.

82
00:08:43,789 --> 00:08:45,670
Vrei să explici ce s-a întâmplat acasă?

83
00:08:50,090 --> 00:08:54,030
Este o oportunitate pentru tine de a te recupera
viata de care ai nevoie.

84
00:08:54,250 --> 00:08:58,530
Și viața de care mama și fiul tău au nevoie.

85
00:08:59,340 --> 00:09:03,060
Dar singurul care poate face ceva
asta, tu esti.

86
00:09:06,600 --> 00:09:08,120
Și nu va fi ușor.

87
00:09:14,420 --> 00:09:18,680
Asta vrei să faci?

88
00:09:21,800 --> 00:09:22,800
Bine.

89
00:09:29,340 --> 00:09:30,980
La revedere, Josef. Este căruciorul tău.

90
00:09:33,720 --> 00:09:35,780
Este un pic ca cartonul pe vremuri.

91
00:09:36,840 --> 00:09:38,940
Instrucțiunile pentru toaleta ta cu chefal,
atârnat în toaletă.

92
00:09:39,580 --> 00:09:43,120
Ziua de dimineață la 9, la prânz la 13,
marca de seară la 19.

93
00:09:44,200 --> 00:09:45,200
Aveți întrebări?

94
00:09:45,460 --> 00:09:46,460
Apoi spui destul de transpirat.

95
00:10:24,970 --> 00:10:25,970
Sunt puțin mișcat.

96
00:10:26,790 --> 00:10:28,170
Ești gata să iei ceva de mâncare?

97
00:10:28,430 --> 00:10:30,570
Am avut un pic de probleme azi. am
o bucătărie de casă.

98
00:10:30,930 --> 00:10:32,950
Luați o cameră de zi ca să știți că primiți ceva
cina.

99
00:10:34,670 --> 00:10:35,670
după-amiază.

100
00:10:36,770 --> 00:10:38,750
Bun venit, numele meu este Felix.

101
00:10:42,630 --> 00:10:48,710
Deci nu pot garanta,
are gust dar eu

102
00:10:48,710 --> 00:10:49,970
sper sa fie bine.

103
00:10:50,310 --> 00:10:51,310
Ce faci cu ea?

104
00:10:51,870 --> 00:10:52,789
Te afli?

105
00:10:52,790 --> 00:10:53,790
Ești și tu acolo?

106
00:11:44,650 --> 00:11:45,650
Da, de patru ori.

107
00:12:18,160 --> 00:12:19,160
m-ai sunat?

108
00:12:20,780 --> 00:12:21,780
De ce ai făcut-o?

109
00:12:25,140 --> 00:12:27,040
Ei bine, ce faci atunci? Că eu
trebuie doar să fii aici?

110
00:12:27,780 --> 00:12:30,960
Și nu ar trebui să avem niciun contact.
Dar Oscar? Să nu vorbesc nici eu

111
00:12:30,960 --> 00:12:31,960
cu el?

112
00:12:33,180 --> 00:12:36,100
Voi fi aici cu cei patru
luni fără nimeni.

113
00:12:36,440 --> 00:12:38,800
Doar că trebuie să te sun
poate fara noi...

114
00:12:38,800 --> 00:12:45,720
Nu, Lark? Vrei

115
00:12:45,720 --> 00:12:46,579
putin? Lark?

116
00:12:46,580 --> 00:12:47,580
Lark!

117
00:13:03,080 --> 00:13:04,960
Cum a fost să fii aici de ceva vreme
mai departe?

118
00:13:07,300 --> 00:13:08,300
Asta e bine.

119
00:13:10,140 --> 00:13:11,740
Sunt chiar curios să aud.

120
00:13:12,120 --> 00:13:17,200
De ce ești aici? Ce este, tu
experiență care te deranjează în viața de zi cu zi? Ce

121
00:13:17,200 --> 00:13:18,200
ceea ce este greu?

122
00:13:28,620 --> 00:13:31,140
Ce vom face? Să stăm și să vorbim?
sau ce?

123
00:13:32,140 --> 00:13:37,320
Cred că putem învăța unii de la alții
stiu ca sa aud ce esti tu

124
00:13:37,320 --> 00:13:38,320
vrei sa inveti?

125
00:13:38,520 --> 00:13:39,520
De ce ești aici?

126
00:13:43,920 --> 00:13:46,420
Poate ai încercat tot felul de lucruri
inainte, poate nu.

127
00:13:48,660 --> 00:13:52,860
Dar aș vrea să te invit
învață ceva nou care va conta

128
00:13:52,860 --> 00:13:54,260
felul tău de a fi cu familia ta.

129
00:13:54,840 --> 00:13:59,540
O modalitate de a fi cu tine când
gândurile vin neplăcute. Fie ca

130
00:13:59,540 --> 00:14:00,540
buna gandire.

131
00:14:01,300 --> 00:14:02,460
Ce? Că taci.

132
00:14:02,760 --> 00:14:03,760
Eu fac asta bine.

133
00:14:04,440 --> 00:14:05,660
Bine. Că taci.

134
00:14:08,340 --> 00:14:09,340
Poți să faci asta?

135
00:14:12,080 --> 00:14:13,460
Deci vrei tăcere?

136
00:14:16,060 --> 00:14:19,940
Cred că poate în loc de asta noi
vorbind împreună, putem face un cercel

137
00:14:19,940 --> 00:14:21,020
împreună. Ai chef?

138
00:14:23,960 --> 00:14:25,340
Da, o să-mi fac un cercel.

139
00:14:27,920 --> 00:14:31,080
Deci să încercăm să flexăm toți mușchii
în organism în același timp.

140
00:14:31,520 --> 00:14:34,120
Umerii sus și mușchii la fel de mult ca
putem.

141
00:14:34,840 --> 00:14:36,940
Fețe, picioare, încordează tot ce poți.

142
00:14:37,300 --> 00:14:42,580
Încercați să încordați umerii, brațele,
stomacul, mâinile, tot ce poți. tensiune,

143
00:14:42,640 --> 00:14:45,020
cataramă, cataramă, cataramă.

144
00:14:45,820 --> 00:14:52,800
pot vedea

145
00:14:52,800 --> 00:14:53,800
ca dai putin span.

146
00:17:30,220 --> 00:17:33,140
Bună dimineaţa. Unde te duci la cafea? Este
cupa și în jur. Trebuie să fie alergare.

147
00:17:33,740 --> 00:17:34,980
Da, scuze. A venit prea târziu.

148
00:17:37,120 --> 00:17:38,220
Bună dimineaţa. Mă bucur să te văd.

149
00:17:38,520 --> 00:17:42,420
Bună dimineaţa. Cum ai obținut totul
terminat? Totul este bine. Sunt multe

150
00:17:42,420 --> 00:17:43,420
cafea? Da, sunt multe.

151
00:17:43,680 --> 00:17:44,680
A fost ciudat aseară.

152
00:17:45,420 --> 00:17:46,640
Nu trebuie să se întâmple.

153
00:17:47,120 --> 00:17:49,900
Cred că am stat o oră doar cu el
inima franta. De fapt, trebuie să ies afară și

154
00:17:49,900 --> 00:17:50,900
o rundă.

155
00:17:50,960 --> 00:17:53,040
Dar e al naibii de întuneric în spate.
Nu, nu există.

156
00:17:54,640 --> 00:17:56,760
Cred că am înțeles așa
o oră sau ceva.

157
00:17:57,540 --> 00:17:59,600
Amândoi cu Svedetur și Marit.

158
00:18:00,400 --> 00:18:02,120
Josef, cum a fost noaptea ta?

159
00:18:04,320 --> 00:18:06,000
Bine de auzit.

160
00:18:07,540 --> 00:18:09,780
Knudsen? Am avut o noapte bună. Bun
a auzi.

161
00:18:10,000 --> 00:18:10,939
Bine de auzit.

162
00:18:10,940 --> 00:18:11,940
Bine de auzit.

163
00:18:12,680 --> 00:18:14,220
Bine de auzit.

164
00:18:15,520 --> 00:18:18,820
Bine de auzit.

165
00:18:30,510 --> 00:18:36,010
Deci, răzvrătiți-vă aici și apoi intrați în asta
direcția adică, așa că ești suficient de departe

166
00:18:36,010 --> 00:18:38,050
securitatea. Și apoi tragi acel copac
jos.

167
00:18:40,070 --> 00:18:41,070
kazah.

168
00:18:52,090 --> 00:18:53,490
Da, mergi mai departe în această direcție acolo.

169
00:18:55,050 --> 00:18:56,050
Da, puțin mai departe.

170
00:18:56,530 --> 00:18:57,610
Probabil este unul ok.

171
00:19:01,390 --> 00:19:02,390
Ești bine acolo, Josef?

172
00:19:04,550 --> 00:19:05,550
Da, bine.

173
00:19:07,450 --> 00:19:08,450
Da, a fost cam drăguț.

174
00:19:36,930 --> 00:19:38,730
Hei, Josef, trebuie să ai
fata la.

175
00:19:38,990 --> 00:19:41,050
Nu ai tracțiune când ai
rădăcina copacului.

176
00:19:41,530 --> 00:19:42,650
Trebuie sa ai fata.

177
00:19:51,270 --> 00:19:52,270
Nu vin să te ajut, prietene.

178
00:20:01,210 --> 00:20:03,270
Nu voi veni să-ți mușc mâna,
prieten.

179
00:20:03,510 --> 00:20:04,510
Josef, e puțin frig.

180
00:20:13,279 --> 00:20:17,100
Să ajutăm?

181
00:20:18,020 --> 00:20:19,020
Da.

182
00:20:21,800 --> 00:20:22,800
Hai, venim acum.

183
00:20:22,880 --> 00:20:24,820
Da, haide. Atunci vei veni. Da, multumesc.

184
00:20:25,740 --> 00:20:28,880
Haide, băiete. Acum suntem acolo.

185
00:20:30,000 --> 00:20:31,000
Vino acum.

186
00:20:38,440 --> 00:20:39,440
Ai terminat?

187
00:20:43,980 --> 00:20:44,980
Da!

188
00:20:47,480 --> 00:20:48,480
Da,

189
00:20:49,460 --> 00:20:50,460
multumesc!

190
00:20:51,640 --> 00:20:53,100
Da, multumesc! Bine!

191
00:20:53,420 --> 00:20:54,420
Da,

192
00:20:55,260 --> 00:20:56,219
multumesc!

193
00:20:56,220 --> 00:20:58,760
Bine! Bine! Bine! Bine!

194
00:20:59,020 --> 00:21:00,020
Bine!

195
00:21:02,240 --> 00:21:04,200
Bine! Bine!

196
00:21:04,740 --> 00:21:06,760
Bună treabă, Isuse. Bun venit la.

197
00:21:11,660 --> 00:21:12,660
Bună treabă, Nick.

198
00:21:14,060 --> 00:21:15,060
Bună treabă.

199
00:21:15,760 --> 00:21:16,760
Joc foarte bun.

200
00:21:27,380 --> 00:21:28,500
Ce făceai înainte să vii aici?

201
00:21:30,220 --> 00:21:36,960
Am lucrat pe o vreme atât de vigilentă,

202
00:21:36,980 --> 00:21:38,020
unde conduci.

203
00:21:41,470 --> 00:21:42,910
Te acomodezi un pic?

204
00:21:45,970 --> 00:21:51,050
Da, cred că este... Da, știu
nu cred.

205
00:21:54,330 --> 00:22:00,350
Lucrul bun care mi-a trecut prin minte a fost...
Chiar mi-a plăcut foarte mult

206
00:22:00,350 --> 00:22:02,370
asupra altor oameni când au coborât.

207
00:22:03,270 --> 00:22:07,570
Și unde ai construit-o singur
fațadă în sus și apoi cobori singur cu ea

208
00:22:07,570 --> 00:22:08,570
că.

209
00:22:10,000 --> 00:22:14,480
Nu știu câți dintre voi,
care a încercat, dar eu sunt fumător

210
00:22:14,480 --> 00:22:18,820
în și din psihiatrie și am încercat totul
posibil în afara tratamentului medical.

211
00:22:19,740 --> 00:22:25,920
Abia când am aterizat aici
Am ajuns într-un punct în care

212
00:22:25,920 --> 00:22:30,200
Simt că există de fapt o cale de ieșire
pe cealaltă parte.

213
00:23:15,560 --> 00:23:16,560
Nu tu ești pe raft?

214
00:23:18,260 --> 00:23:19,260
Ce?

215
00:23:20,700 --> 00:23:22,600
Dragonul meu este blocat în copac.

216
00:23:23,200 --> 00:23:24,200
Era doar întrebat dacă poți ajuta.

217
00:23:31,060 --> 00:23:32,060
Doar face sex.

218
00:23:38,060 --> 00:23:39,060
Dacă vrei să ieși și...

219
00:23:43,960 --> 00:23:46,140
Cred că poți doar să înțepe puțin
la el. Pur și simplu nu pot ajunge la tine.

220
00:23:59,600 --> 00:24:00,600
Multumesc pentru ajutor.

221
00:24:49,120 --> 00:24:54,800
Ce faci cu adevărat?

222
00:24:56,360 --> 00:24:58,100
Am de gând să sap până când vei fi
gata

223
00:24:59,320 --> 00:25:03,380
Așa că îmi folosesc doar energia.
Deci cam asta dă

224
00:25:03,380 --> 00:25:04,380
calmeaza-ma.

225
00:25:10,190 --> 00:25:11,190
Să mă duc și să iau ceva?

226
00:25:11,750 --> 00:25:12,750
Da.

227
00:25:20,870 --> 00:25:21,450
Așa este

228
00:25:21,450 --> 00:25:30,650
că

229
00:25:30,650 --> 00:25:32,330
în curând complet, că trebuie să fie adâncul. Asta
Sunt foarte conștient.

230
00:25:32,950 --> 00:25:35,150
Se ajunge acolo? Poți
observă că acum cobori unde

231
00:25:35,150 --> 00:25:36,370
este cu adevărat greu de săpat.

232
00:25:37,530 --> 00:25:38,530
Atunci nu mai e distractiv.

233
00:25:41,460 --> 00:25:42,460
Ar fi trebuit să-l umplem din nou?

234
00:25:42,920 --> 00:25:45,420
Nu, nu ar trebui să așteptăm puțin? cred eu
că nu e prea bine așa cum este

235
00:25:45,420 --> 00:25:48,340
acolo. E foarte frumos să poți
bucură-te puțin de gaura lui și apoi ne putem acoperi

236
00:25:48,340 --> 00:25:49,340
până mâine.

237
00:25:50,480 --> 00:25:51,480
Putem spune asta.

238
00:25:51,840 --> 00:25:52,840
Trebuie doar să ne bucurăm de ea.

239
00:25:59,820 --> 00:26:01,100
Dorește cineva să ne ajute cu asta
pentru aici?

240
00:26:01,980 --> 00:26:02,980
Este numărul nostru.

241
00:26:03,420 --> 00:26:03,999
Ce este?

242
00:26:04,000 --> 00:26:04,959
Numărul nostru.

243
00:26:04,960 --> 00:26:05,960
Mă enervezi?

244
00:26:06,000 --> 00:26:08,100
Nu, asta fac bine. Așa este, omule
face sau ce?

245
00:26:09,500 --> 00:26:10,500
Este foarte bun.

246
00:26:10,700 --> 00:26:14,220
Apoi îl ții sub bărbie și apoi pleci
înainte liniștit. ajut

247
00:26:14,600 --> 00:26:15,600
imi place.

248
00:26:15,840 --> 00:26:19,680
Atunci e sub control. Imi place.
Pot să spun că o ai sub control

249
00:26:19,680 --> 00:26:20,680
că. Prezentare corectă.

250
00:26:20,940 --> 00:26:22,620
Așa că ne întoarcem puțin aici.

251
00:26:23,900 --> 00:26:24,960
Deci, dacă îl păstrezi.

252
00:26:31,420 --> 00:26:32,420
Bine. Acum voi prelua eu.

253
00:26:32,640 --> 00:26:33,640
Ar trebui să mă mut? Da, multumesc.

254
00:26:42,600 --> 00:26:44,740
Ține-ți picioarele drepte. Ține-ți picioarele aici.

255
00:26:45,360 --> 00:26:46,780
Țineți picioarele din spate și picioarele din față.

256
00:27:03,640 --> 00:27:05,820
Ține-te bine, pentru că ar putea veni
niste crampe.

257
00:27:06,540 --> 00:27:07,540
Ține-te bine.

258
00:27:19,880 --> 00:27:20,880
Trebuie doar să ieși afară.

259
00:27:21,340 --> 00:27:22,660
Uite, sunt pustii. Ce este acolo?

260
00:27:23,600 --> 00:27:25,160
Aici, are doar un moment
despărțit.

261
00:27:30,120 --> 00:27:31,120
Atunci ai terminat din nou aici.

262
00:27:31,260 --> 00:27:32,620
Ce ar trebuii să fac? Ai terminat atât de mult în picior
aici.

263
00:27:32,840 --> 00:27:33,840
Da.

264
00:27:34,060 --> 00:27:35,060
Atunci trebuie să te închidem.

265
00:27:35,700 --> 00:27:36,700
Atunci ai o idee bună.

266
00:27:40,120 --> 00:27:41,120
Este acolo?

267
00:27:41,460 --> 00:27:42,460
Da.

268
00:27:42,600 --> 00:27:43,720
Astfel de. Atunci trebuie doar să dai drumul.

269
00:27:45,320 --> 00:27:46,380
Doar dă-i drumul. Da. Doar dă-i drumul.

270
00:27:53,419 --> 00:27:55,580
Iosif? esti ok

271
00:28:18,160 --> 00:28:19,160
Iosif?

272
00:28:22,250 --> 00:28:23,510
Iosif. Iosif. Hei.

273
00:28:23,850 --> 00:28:24,850
Hei.

274
00:28:25,690 --> 00:28:26,690
Iosif.

275
00:28:27,010 --> 00:28:28,390
Iosif. Respiră.

276
00:28:29,650 --> 00:28:30,790
Da, respir. Da.

277
00:28:31,030 --> 00:28:32,030
Respiră.

278
00:28:34,850 --> 00:28:35,850
Respiră.

279
00:28:35,970 --> 00:28:36,970
Respiră, Josef.

280
00:28:37,490 --> 00:28:38,490
Calm.

281
00:28:38,950 --> 00:28:39,950
Calm.

282
00:28:40,390 --> 00:28:41,390
Să-l dăm jos.

283
00:28:41,450 --> 00:28:42,450
Da.

284
00:28:42,650 --> 00:28:44,610
Da, să-l amânăm. Și putem cumpăra
putin cu.

285
00:28:48,030 --> 00:28:49,030
Amintiți-vă să respirați.

286
00:28:49,710 --> 00:28:51,050
Da, amintește-ți să respiri.

287
00:28:54,490 --> 00:28:58,310
A dispărut doar pentru o clipă.

288
00:29:00,410 --> 00:29:01,410
Sfat înapoi.

289
00:29:01,530 --> 00:29:02,750
Mergem într-un loc complet diferit.

290
00:29:03,290 --> 00:29:05,550
Ce se întâmplă?

291
00:29:06,270 --> 00:29:07,270
Este un flashback.

292
00:29:07,690 --> 00:29:08,690
Nu este periculos.

293
00:29:12,030 --> 00:29:13,030
Respiră.

294
00:29:14,030 --> 00:29:15,030
Nu este un tată.

295
00:29:21,820 --> 00:29:22,820
Încercați să o ridicați.

296
00:29:23,200 --> 00:29:24,200
Da.

297
00:29:27,780 --> 00:29:28,940
Bine. Mulțumesc tuturor.

298
00:30:17,519 --> 00:30:22,020
Am o astfel de cutie roșie

299
00:30:22,020 --> 00:30:33,020
acasă.

300
00:30:47,810 --> 00:30:51,970
Am avut multe prostii cu mine.

301
00:30:52,410 --> 00:30:53,410
Arată bine.

302
00:30:53,630 --> 00:30:56,170
Mulţumesc. Și apoi cea mai rigidă păsărică a mea.

303
00:30:56,810 --> 00:30:57,669
Nu, este imens.

304
00:30:57,670 --> 00:30:58,930
Nu, e puțin diferit.

305
00:31:01,790 --> 00:31:02,790
De unde ai știut că ești pregătit?

306
00:31:04,200 --> 00:31:06,980
Am reușit să simt asta doar de mult timp,
cred că măcar o dată, nu?

307
00:31:07,280 --> 00:31:10,660
Am fost în această misiune
mult timp. Sunt gata să vin acasă

308
00:31:10,660 --> 00:31:12,840
pentru iubita mea și fiica mea,
desigur.

309
00:31:13,660 --> 00:31:15,620
Sunteţi gata?

310
00:31:15,820 --> 00:31:17,380
Da. Sunteţi gata?

311
00:31:18,140 --> 00:31:19,640
Sunt gata. Sunt gata să-mi iau rămas bun.

312
00:31:20,040 --> 00:31:22,380
Noroc. Vă mulțumesc pentru tot.

313
00:31:22,780 --> 00:31:24,340
Apreciez cu adevărat.

314
00:31:24,580 --> 00:31:27,120
Multumesc. Apreciez cu adevărat. Ştii
că. Fii bun.

315
00:31:27,820 --> 00:31:28,820
Trebuie să ai și un crab.

316
00:31:30,220 --> 00:31:34,040
Și prietena ta are numărul meu, așa că dacă
e ceva, sună-ne și venim

317
00:31:34,040 --> 00:31:36,340
pleacă. Ei bine, va funcționa. Asta
trebuie să plece, toate.

318
00:31:37,120 --> 00:31:38,960
Multumesc pentru tot.

319
00:31:39,240 --> 00:31:41,440
Nu este îngropat pentru asta,
nu? Nu, nu, nu.

320
00:31:42,460 --> 00:31:45,260
Pe curând.

321
00:31:46,480 --> 00:31:48,580
Sunteţi gata? Sunt gata. Grăsime. Ne vedem in
un pic.

322
00:31:48,820 --> 00:31:49,479
Te văd.

323
00:31:49,480 --> 00:31:50,480
Aveți grijă de dumneavoastră.

324
00:31:50,560 --> 00:31:51,560
Bine.

325
00:32:02,250 --> 00:32:03,250
Hei, bine ai venit, băieți.

326
00:32:03,370 --> 00:32:04,950
Ești bine, Alex?

327
00:32:05,150 --> 00:32:06,750
Sunt bine. Bun venit Yusuf.

328
00:32:07,090 --> 00:32:12,390
Multumesc. Probabil le-ai văzut pe astea
băieți din jur, dar vă voi prezenta.

329
00:32:12,390 --> 00:32:14,270
este fiul meu, Aiden.

330
00:32:14,770 --> 00:32:18,670
Hi. Buna Yusuf. Și Ida. Hi. Buna Yusuf.

331
00:32:18,890 --> 00:32:19,890
Și Indy.

332
00:32:20,010 --> 00:32:21,010
Hi.

333
00:32:21,590 --> 00:32:24,690
La revedere. Ia un partener de scaun.

334
00:32:25,630 --> 00:32:28,990
Arăți ca un turist german în acelea
sandale, Yusuf.

335
00:32:42,180 --> 00:32:43,300
Ce avem acum?

336
00:32:44,420 --> 00:32:45,460
Este pentru mine?

337
00:32:50,540 --> 00:32:51,540
Pot să-l deschid?

338
00:32:52,520 --> 00:32:58,540
Este bine?

339
00:33:00,900 --> 00:33:02,420
Acesta nu îl face la fel de ușor de făcut
stai bine.

340
00:33:03,020 --> 00:33:04,400
Ai reușit? Da.

341
00:33:04,840 --> 00:33:05,840
Da, multumesc.

342
00:33:08,100 --> 00:33:11,620
Locuiești în căruța gri, nu-i așa?

343
00:33:12,720 --> 00:33:14,220
Da, este gri.

344
00:33:15,380 --> 00:33:19,080
Am ajutat la vopsit, deci
înăuntru este un vultur atât de uriaș

345
00:33:19,080 --> 00:33:20,600
vopseaua. Era mai puțin.

346
00:33:21,680 --> 00:33:22,680
Bine.

347
00:33:23,580 --> 00:33:24,700
Apoi spun mulțumesc.

348
00:33:25,160 --> 00:33:26,160
Atat de putin.

349
00:33:30,600 --> 00:33:31,600
Deci îți plac animalele?

350
00:33:31,740 --> 00:33:32,740
Da.

351
00:33:32,920 --> 00:33:36,480
Pot fi un veterinar pentru animale sălbatice,
când îmbătrânesc.

352
00:33:37,720 --> 00:33:41,720
O să fie și el. Fiul meu, ar fi făcut-o
fii si medic veterinar.

353
00:33:42,400 --> 00:33:44,060
Când era mai mic, nu știu nimic
despre.

354
00:33:45,360 --> 00:33:47,780
Vine aici cândva?

355
00:33:49,660 --> 00:33:51,100
Nu ştiu asta. Nu avem asta noi înșine.

356
00:33:52,500 --> 00:33:55,620
Avem o țară la grătar.

357
00:33:56,960 --> 00:33:58,240
Chiar ai ajutat.

358
00:34:02,529 --> 00:34:03,529
Multumesc.

359
00:34:04,530 --> 00:34:06,890
Trebuie doar să adaugi dacă vine
peste.

360
00:34:52,840 --> 00:34:59,780
Mi-am cocoțat urechile o vreme pentru că eu
nu mă puteam simți bine.

361
00:35:39,400 --> 00:35:41,520
Ce crezi?

362
00:35:41,520 --> 00:35:48,840
tu?

363
00:35:49,240 --> 00:35:50,240
Este bine.

364
00:35:54,980 --> 00:35:55,980
Croșetezi?

365
00:35:57,260 --> 00:35:58,420
Nu, eu nu.

366
00:35:59,300 --> 00:36:00,360
Nici tu nu tricotezi?

367
00:36:01,680 --> 00:36:02,680
Nu.

368
00:36:06,240 --> 00:36:07,240
Dar fiul tău?

369
00:36:08,320 --> 00:36:09,320
Nu croșetă?

370
00:36:14,380 --> 00:36:16,260
Nu, el desenează.

371
00:36:26,980 --> 00:36:27,980
Din nou.

372
00:36:32,760 --> 00:36:33,760
Crezi că te place?

373
00:36:42,880 --> 00:36:43,880
Nu.

374
00:36:46,980 --> 00:36:47,980
Uite, el are.

375
00:37:49,479 --> 00:37:50,580
Da, nu, aud.

376
00:37:51,920 --> 00:37:53,340
Da, scuze, numesc atât de rău.

377
00:37:53,960 --> 00:37:59,240
Și mulțumesc pentru... Mulțumesc că vrei
vorbesc

378
00:38:03,140 --> 00:38:04,140
Da, da.

379
00:38:06,080 --> 00:38:07,180
Vino aici, mănâncă.

380
00:38:09,540 --> 00:38:10,540
A fost bine.

381
00:38:11,380 --> 00:38:12,380
Ah, asta e bine.

382
00:38:12,880 --> 00:38:13,880
Iosif? Da?

383
00:38:14,020 --> 00:38:15,580
Vino să cunoști noul nostru om, Thomas.

384
00:38:16,100 --> 00:38:17,100
Da.

385
00:38:23,280 --> 00:38:28,740
M-am gândit că îi poți arăta în jur
aici și ne vedem mai târziu la pământ.

386
00:38:28,840 --> 00:38:29,840
Bine? Da, asta e bine.

387
00:38:31,540 --> 00:38:32,700
Ești de acord cu asta, Thomas?

388
00:38:34,740 --> 00:38:35,920
Bine. Te văd.

389
00:38:36,520 --> 00:38:37,520
Da.

390
00:38:52,750 --> 00:38:54,150
Nu, a venit cu adevărat sălbatic.

391
00:38:59,870 --> 00:39:01,070
Ce? Nu vei cunoaște înotătorul sau
ce?

392
00:39:02,090 --> 00:39:04,530
De ce mă suni? Nu, știi asta
știi multe, omule. Îmi place să zbor

393
00:39:04,530 --> 00:39:05,530
sub radar, nu?

394
00:39:05,690 --> 00:39:06,690
Nu mă deranjează să am oameni curând.

395
00:39:07,550 --> 00:39:08,910
Al naibii de bine, nu cred.

396
00:39:09,650 --> 00:39:11,030
Așa, da. Știi asta prin asta.

397
00:39:13,070 --> 00:39:14,070
Ce faci aici?

398
00:39:15,210 --> 00:39:17,010
Da, voi aștepta și voi răspunde la unul la început
de sect.

399
00:39:17,670 --> 00:39:18,670
Da.

400
00:39:19,230 --> 00:39:20,230
Da.

401
00:39:20,590 --> 00:39:22,150
Casiera mă vrea pe raft,
si...

402
00:39:24,330 --> 00:39:26,610
V-ați ridicat cu toții, așa că ei nu cred că sunt
a fost o întindere pentru o mulțime de viață, cred

403
00:39:26,610 --> 00:39:27,610
i.

404
00:39:28,470 --> 00:39:31,030
Așa că acum mă duc și aștept un răspuns.

405
00:39:34,030 --> 00:39:35,450
Am sperat cu mine să treacă.

406
00:39:35,770 --> 00:39:36,850
Sunt total emoționant.

407
00:39:37,450 --> 00:39:39,530
Pur și simplu nu mai pot lucra.

408
00:39:42,490 --> 00:39:44,990
Da, nu-mi voi părăsi educația
munca de bucatarie.

409
00:39:47,170 --> 00:39:48,670
Da, încearcă să ții.

410
00:39:49,590 --> 00:39:50,590
Acum astept ceva.

411
00:39:52,310 --> 00:39:53,269
Şi tu?

412
00:39:53,270 --> 00:39:54,780
Familia? Ce faci, Oskar?

413
00:39:57,220 --> 00:39:58,880
Eram cam ars acasă,
gata

414
00:40:01,840 --> 00:40:03,820
Dar acum e mai bine.

415
00:40:04,740 --> 00:40:05,740
Suntem din nou în legătură.

416
00:40:07,040 --> 00:40:07,899
E în regulă.

417
00:40:07,900 --> 00:40:08,900
Tu aici sus? Da.

418
00:40:12,000 --> 00:40:13,000
Dar asta.

419
00:40:14,200 --> 00:40:17,420
Ce fel de loc este acela? nu-i aşa?
ceva asemănător cu o jumătate de ochi hippie? Este total

420
00:40:17,420 --> 00:40:18,680
hippie. Nu-i așa? 100 la sută.

421
00:40:20,060 --> 00:40:23,700
Am scris că sunt un tip sănătos.
Am 36 de ani. Sunt pe Stryneø chiar acum

422
00:40:23,700 --> 00:40:24,299
momentan.

423
00:40:24,300 --> 00:40:25,300
Un tip proaspăt?

424
00:40:26,860 --> 00:40:27,940
Proaspăt, proaspăt tip!

425
00:40:31,420 --> 00:40:33,760
Ce naiba îmi poate aduce
acum? Sunt un tip proaspăt.

426
00:40:34,760 --> 00:40:38,320
Nu... nu am de gând
mă căsătoresc mâine, da. Dar ce ai

427
00:40:38,320 --> 00:40:39,320
scris, Henrik?

428
00:40:39,500 --> 00:40:40,560
Deci sunteți cu toții pe Tinder.

429
00:40:41,040 --> 00:40:43,100
Scuzați-mă. Nu, nici eu nu sunt
cu. E distractiv, atunci.

430
00:40:43,520 --> 00:40:47,080
Aceștia sunt cei doi băieți care sunt Tinder
- baieti. Poate ar trebui să faci unul

431
00:40:47,080 --> 00:40:48,080
împreună?

432
00:40:56,040 --> 00:40:59,040
Pe ce fel de site ne aflăm
acum, omule?

433
00:41:00,100 --> 00:41:01,100
La naiba!

434
00:41:04,360 --> 00:41:06,040
Nu, s-a terminat pentru tine.

435
00:41:06,760 --> 00:41:09,420
Nu vedem război aici.

436
00:41:11,180 --> 00:41:12,180
Nu vezi nucile?

437
00:41:12,500 --> 00:41:14,120
Nu, nu vedem nicio urgență de război aici.

438
00:41:14,980 --> 00:41:16,300
Nu simt deloc nucile.

439
00:41:17,540 --> 00:41:19,360
Dar avem o regulă în acest sens. Vedem asta
nu aici.

440
00:41:24,230 --> 00:41:25,230
E bine?

441
00:41:26,850 --> 00:41:32,550
as putea

442
00:41:32,550 --> 00:41:42,790
intelege

443
00:41:42,810 --> 00:41:43,810
că ai experimentat ceva.

444
00:41:46,390 --> 00:41:47,770
Ei bine, e chestia cu sacrificarea? Da.

445
00:41:48,190 --> 00:41:49,190
Da.

446
00:41:50,110 --> 00:41:51,110
Da, asta...

447
00:41:54,510 --> 00:41:55,870
Poate că doar mă învioram acolo.

448
00:41:58,690 --> 00:41:59,930
Despre ce vrei să vorbești?

449
00:42:25,190 --> 00:42:30,250
În Hellman ni s-a spus întotdeauna că dacă

450
00:42:30,250 --> 00:42:35,710
am luat niște gustări pe care le-au putut
fii în patrulă, apoi poți împărtăși

451
00:42:35,710 --> 00:42:36,710
afară la copii.

452
00:42:37,790 --> 00:42:42,850
În ziua în care am fost în patrulare, a venit
o grămadă de copii aleargă, așa că ne-am oprit

453
00:42:42,850 --> 00:42:49,670
distreaza-te putin cu ei. Am aruncat niște bomboane
afară la ei și acolo ar trebui să-l apuce.

454
00:42:53,870 --> 00:43:00,450
Și apoi am făcut contact vizual cu oricine era acolo
un băiețel atât de mic, el

455
00:43:00,450 --> 00:43:03,190
a fost cumva mai mult

456
00:43:03,190 --> 00:43:08,990
fragile, adică toate erau
în picioare.

457
00:43:10,110 --> 00:43:13,930
Dar apoi era mai fragil decât ei
alții, el stătea în spatele nostru, nu

458
00:43:13,930 --> 00:43:19,010
a mai luat orice bomboane pe care le avea
ochi căprui atât de mari.

459
00:43:21,840 --> 00:43:23,500
și dinți complet albi, îmi amintesc complet
simplu.

460
00:43:24,500 --> 00:43:29,620
Apoi am făcut contact vizual cu el și
a spus hei

461
00:43:29,660 --> 00:43:34,060
trebuie să vă, acesta, acum trebuie
adunați-vă.

462
00:43:35,000 --> 00:43:39,280
Și apoi am aruncat-o mult deasupra lor
toți, și pe lângă el.

463
00:43:40,220 --> 00:43:43,520
Și toți au râs, se pare
a fost distractiv și am încercat să o prind și

464
00:43:43,520 --> 00:43:44,520
a alergat după ei.

465
00:43:45,420 --> 00:43:49,840
Îmi amintesc clar că erau acolo
rânjește ca...

466
00:43:54,910 --> 00:43:56,910
a fost doar unul pentru bang.

467
00:43:57,210 --> 00:43:58,770
A călcat pe un vin de țară.

468
00:44:03,110 --> 00:44:07,730
Și când praful s-a așezat, așa se putea
Văd că tot corpul lui era intact.

469
00:44:08,530 --> 00:44:10,430
Stătea întins cu capul în apă.

470
00:44:12,050 --> 00:44:17,510
Așa că, destul de instinctiv, am fugit
el și nu pot să-i explic

471
00:44:17,510 --> 00:44:20,650
el, dar eram sigur că era
bine

472
00:44:21,910 --> 00:44:22,910
Și apoi îl întorc.

473
00:44:23,290 --> 00:44:26,430
Și care i-a dispărut toată fața.

474
00:44:28,690 --> 00:44:31,850
Și nici un ochi la asta. A fost tot
departe.

475
00:44:35,470 --> 00:44:37,570
Trebuie să fi fost foarte greu.

476
00:44:38,510 --> 00:44:39,590
Experiențe grele.

477
00:44:43,270 --> 00:44:44,470
Chiar nu puteam simți nimic.

478
00:44:47,810 --> 00:44:50,910
Câteva luni mai târziu, când am ajuns acasă.

479
00:44:53,580 --> 00:44:54,519
Apoi am simțit

480
00:44:54,520 --> 00:45:02,800
că

481
00:45:02,800 --> 00:45:07,000
Am fost extrem de larg despre Oscar.

482
00:45:09,000 --> 00:45:10,080
Pe fiul meu.

483
00:45:12,700 --> 00:45:14,620
Și nu a făcut nimic.

484
00:45:14,880 --> 00:45:20,460
El este cel mai drăguț băiețel. multe
emoții.

485
00:45:22,890 --> 00:45:23,890
Eram doar furios.

486
00:45:26,090 --> 00:45:27,090
Nu știu de ce.

487
00:45:27,490 --> 00:45:28,710
Nu știu.

488
00:45:29,570 --> 00:45:31,870
Așa că l-am păstrat...

489
00:45:31,870 --> 00:45:38,610
Pot să simt când îi spui asta

490
00:45:38,610 --> 00:45:43,550
în spatele mâniei și furiei se află un uriaș
mare tristete.

491
00:45:44,670 --> 00:45:46,370
Că există un loc în corp.

492
00:45:46,930 --> 00:45:49,870
O poți simți chiar aici, chiar acum, când
iti spui povestea.

493
00:45:50,250 --> 00:45:51,250
Da.

494
00:45:52,420 --> 00:45:53,420
Chiar acolo.

495
00:45:53,440 --> 00:45:56,020
Sentimentul că este închis,
o strânge.

496
00:45:56,800 --> 00:45:57,800
Da.

497
00:45:58,000 --> 00:45:59,000
Bine.

498
00:46:03,060 --> 00:46:05,600
E un lucru mare, Josef. Poți simți
ea acum.

499
00:46:06,260 --> 00:46:07,300
Și este loc pentru asta.

500
00:46:13,060 --> 00:46:14,060
E în regulă.

501
00:46:15,860 --> 00:46:17,380
Și nu trebuie să faci nimic pentru
că.

502
00:46:20,680 --> 00:46:21,680
Și nu ești singur.

503
00:46:22,950 --> 00:46:23,950
Chiar acum.

504
00:46:58,000 --> 00:46:59,000
Mulțumesc pentru ascultare.

505
00:48:04,069 --> 00:48:06,870
Hei Hei

506
00:48:21,420 --> 00:48:22,420
Arăți diferit.

507
00:48:23,820 --> 00:48:26,340
Ei bine, nu aveam aproape nimic cu mine.

508
00:48:26,600 --> 00:48:28,520
Și nu există un singur magazin de îmbrăcăminte
insula.

509
00:48:29,040 --> 00:48:31,480
Dar avem un centru de schimb
Copenhaga, deci este doar la vale.

510
00:48:33,600 --> 00:48:36,320
Un centru de schimb?

511
00:48:39,060 --> 00:48:41,360
Nu asta am vrut să spun.

512
00:48:44,440 --> 00:48:47,460
Pur și simplu a devenit puțin nervos.

513
00:48:47,900 --> 00:48:50,600
Era foarte fericit. El are
a vorbit despre asta tot drumul.

514
00:48:51,840 --> 00:48:52,840
Bine. Da.

515
00:48:54,100 --> 00:48:55,100
Atunci ar trebui să pleci.

516
00:48:55,900 --> 00:48:56,799
Ar trebui să o fac acum?

517
00:48:56,800 --> 00:48:57,800
Nu, e atât de frumos.

518
00:48:58,560 --> 00:48:59,560
Sunteţi gata?

519
00:49:01,080 --> 00:49:02,080
Da.

520
00:49:02,900 --> 00:49:03,900
Taxa.

521
00:49:04,200 --> 00:49:05,660
Încearcă doar să o vezi. Da.

522
00:49:06,020 --> 00:49:09,700
Tata era foarte fericit. Nu? tu
v-a multumit foarte mult. Vezi

523
00:49:09,700 --> 00:49:10,700
ea. Buna ziua.

524
00:49:11,880 --> 00:49:12,880
Taxa.

525
00:49:15,900 --> 00:49:16,900
Bună Osborg.

526
00:49:20,700 --> 00:49:21,900
Vrei să te uiți la un hugger?

527
00:49:24,360 --> 00:49:25,360
E în regulă.

528
00:49:27,440 --> 00:49:28,440
Aplecă-te și vezi unde locuiesc.

529
00:49:32,120 --> 00:49:34,840
Sunt animale, cai, oi și porci.

530
00:49:36,960 --> 00:49:38,180
Da, ne-am dori asta, nu-i așa?

531
00:49:58,170 --> 00:49:59,170
Locuiesti aici?

532
00:50:00,110 --> 00:50:01,110
Da.

533
00:50:01,450 --> 00:50:02,450
Da.

534
00:50:03,670 --> 00:50:04,710
Nu, ce să folosești.

535
00:50:07,190 --> 00:50:08,190
Este foarte frumos.

536
00:50:09,610 --> 00:50:10,610
Sunt eu?

537
00:50:10,670 --> 00:50:12,190
Da, este.

538
00:50:12,670 --> 00:50:13,670
Îți amintești ziua aceea?

539
00:50:14,610 --> 00:50:15,610
Nu.

540
00:50:16,690 --> 00:50:17,690
Când a fost asta?

541
00:50:18,730 --> 00:50:23,510
Oh, cred că a fost un... Șase.
Șase ani. Și ai mâncat trei din acele înghețate în ziua aceea

542
00:50:23,510 --> 00:50:24,510
zi.

543
00:50:25,390 --> 00:50:26,390
Există multe.

544
00:50:26,430 --> 00:50:27,430
Da.

545
00:50:34,320 --> 00:50:36,180
Casa aia principală, unde este acolo?

546
00:50:38,240 --> 00:50:39,240
Da, ai fost acolo sus acum?

547
00:50:46,140 --> 00:50:48,540
Ce naiba? Chiar sunt Asi!

548
00:50:49,560 --> 00:50:50,560
Nu, la dracu!

549
00:50:51,180 --> 00:50:52,180
Se întâmplă într-un fel serios, omule.

550
00:50:52,360 --> 00:50:54,960
Oh, ce bine să te văd. În a ta
cale.

551
00:50:55,360 --> 00:50:57,260
Nu, Esser, atât de bine ai spus că ai fost
aici.

552
00:50:58,220 --> 00:51:00,160
Este Oscar. Oscar? Da?

553
00:51:00,820 --> 00:51:01,860
Asi, știi despre tine?

554
00:51:02,200 --> 00:51:05,750
Nu. Atunci răspund că nu putem ateriza
peste 18 -20 de ani.

555
00:51:06,610 --> 00:51:10,070
Se potrivește, nu-i așa? Ei bine, să facem
până la... Da, vom merge să vorbim cu

556
00:51:10,070 --> 00:51:11,070
Annelie.

557
00:51:11,950 --> 00:51:12,950
Bine.

558
00:51:12,990 --> 00:51:14,770
E greșit să te văd așa. Da, este
opuse.

559
00:51:18,410 --> 00:51:20,570
Dragă, mă voi duce imediat și voi vorbi cu tine
Annelie un moment.

560
00:51:20,950 --> 00:51:21,950
esti ok

561
00:51:22,530 --> 00:51:23,530
Bine.

562
00:51:26,450 --> 00:51:28,010
Buna ziua. Bună, Annelie.

563
00:51:28,730 --> 00:51:29,730
Buna ziua.

564
00:51:30,250 --> 00:51:32,210
Este doar Annelie, este ea acolo
a stat.

565
00:51:32,840 --> 00:51:33,840
Omul meu gol.

566
00:51:34,780 --> 00:51:37,700
Este cel care sunt adulții care
decide aici. Mamă?

567
00:51:38,420 --> 00:51:39,420
Vino și ajută puțin, dragă.

568
00:51:41,180 --> 00:51:42,180
Vreau să vin puțin.

569
00:51:44,840 --> 00:51:45,840
Te descurci bine acasă?

570
00:51:47,580 --> 00:51:51,020
Și la școală și prieteni și alte lucruri?

571
00:51:51,340 --> 00:51:52,340
Da.

572
00:51:54,100 --> 00:51:55,078
Cine este fotbalul?

573
00:51:55,080 --> 00:51:56,080
Te descurci bine acolo?

574
00:51:56,160 --> 00:51:57,460
E mare aici.

575
00:51:57,980 --> 00:51:58,980
Ajunge.

576
00:51:59,360 --> 00:52:00,360
De ce?

577
00:52:00,810 --> 00:52:03,070
Asta pentru că Sebastian s-a oprit.

578
00:52:04,330 --> 00:52:05,330
Ajunge.

579
00:52:06,010 --> 00:52:07,390
Nu există niciun motiv pentru asta
opri

580
00:52:16,450 --> 00:52:23,070
Ce mai faci? Există ceva
al doilea, tu

581
00:52:23,070 --> 00:52:25,270
place sa fac?

582
00:52:25,910 --> 00:52:27,450
Eu joc GTA.

583
00:52:28,430 --> 00:52:29,430
Ei bine, da.

584
00:52:29,610 --> 00:52:33,290
E si misto, asta, asa e
un joc cu mașina, nu? Ca concurenți. Nu, omule

585
00:52:33,290 --> 00:52:34,690
trebuie sa aiba bani.

586
00:52:35,610 --> 00:52:40,970
Și apoi... am unul ca ăsta unde tu
faceți o mizerie și apoi o vindeți

587
00:52:40,970 --> 00:52:41,970
altele.

588
00:52:42,910 --> 00:52:46,950
Și apoi unul dintre prietenii mei are și el ceva,
acolo se numește Acid Lab, unde vinzi

589
00:52:46,950 --> 00:52:47,950
cocaina.

590
00:52:48,610 --> 00:52:49,610
Da.

591
00:52:50,970 --> 00:52:53,350
El vinde asta unora
escapade cu motociclete. India?

592
00:52:54,410 --> 00:52:55,410
Da. Buna ziua.

593
00:52:55,710 --> 00:52:56,710
Hei, vino aici.

594
00:52:58,709 --> 00:52:59,589
În sfârșit, este Oscar.

595
00:52:59,590 --> 00:53:00,590
Da, salut.

596
00:53:02,490 --> 00:53:03,890
ce faci?

597
00:53:04,850 --> 00:53:09,070
Ei bine, stăm puțin în picioare și Oscar
vorbește despre un joc.

598
00:53:09,890 --> 00:53:11,530
Și apoi intră mama lui și vorbește cu a ta
mama.

599
00:53:12,010 --> 00:53:13,010
Da.

600
00:53:17,850 --> 00:53:19,050
Ce facem în port?

601
00:53:20,850 --> 00:53:21,709
Suntem.

602
00:53:21,710 --> 00:53:22,810
Este o idee grozavă. Bine.

603
00:53:26,700 --> 00:53:27,700
E tare, nu?

604
00:53:28,340 --> 00:53:30,900
Da. E ca și cum ai cumpăra un rezervor.

605
00:53:32,560 --> 00:53:37,800
Unde mergem? Deci, trebuie doar să
la palat. Trebuie să văd o margine putrezită.

606
00:53:38,760 --> 00:53:42,880
Da, doar cumpărăm și apoi
de asemenea, puteți vedea bine portul.

607
00:53:44,660 --> 00:53:45,900
Ați mai folosit pește înainte?

608
00:53:46,580 --> 00:53:48,300
Hm, de câteva ori, da.

609
00:53:49,040 --> 00:53:50,240
Cine eşti tu? Da, o dată.

610
00:53:52,040 --> 00:53:53,038
Ai prins ceva?

611
00:53:53,040 --> 00:53:54,880
Da, am prins un astfel de pește mini.

612
00:53:55,319 --> 00:53:57,140
Aproape că nici măcar nu putea fi pe unul
robot.

613
00:53:58,520 --> 00:54:01,220
Dar am postat din nou pentru că omule
nu l-am putut folosi pentru un robot.

614
00:54:04,400 --> 00:54:04,760
tu

615
00:54:04,760 --> 00:54:14,120
volane

616
00:54:14,120 --> 00:54:15,120
mult.

617
00:54:15,160 --> 00:54:17,500
Da. Doar ca să vină asta
un tsunami.

618
00:54:18,980 --> 00:54:19,980
Un tsunami?

619
00:54:20,240 --> 00:54:21,240
Da.

620
00:54:28,080 --> 00:54:34,000
Îmi amintesc când tocmai plecasei
nascut, apoi a trebuit sa plec destul de repede

621
00:54:34,000 --> 00:54:35,000
Afganistan.

622
00:54:35,720 --> 00:54:40,360
Există, până la urmă, un deșert, dar acolo poate fi
de asemenea, foarte mult vânt.

623
00:54:41,260 --> 00:54:46,100
Au fost astfel de furtuni de nisip acolo unde tu
nici măcar nu putea vedea nimic.

624
00:54:47,660 --> 00:54:51,880
Apoi m-am gândit mult la tine și la ai tăi
Mamă, orice faci.

625
00:54:53,260 --> 00:54:56,100
Și nu le-ai spus că ai făcut-o
uneori.

626
00:54:58,450 --> 00:55:02,490
Sau dacă dormeai sau dacă îl țineai pe al tău
trezi noaptea.

627
00:55:05,090 --> 00:55:07,970
Sau dacă ai făcut o mare mizerie în ea
cerneala.

628
00:55:38,120 --> 00:55:39,880
De ce mănâncă pământul? Ei mănâncă de toate.

629
00:55:40,600 --> 00:55:41,980
Ce este? Asta, e un dovleac.

630
00:55:42,400 --> 00:55:43,900
Este o portocală el și e un foc.

631
00:55:44,580 --> 00:55:46,480
Nu, are nevoie de un băiat.

632
00:55:47,360 --> 00:55:48,360
Nu este, nu-i așa?

633
00:55:48,900 --> 00:55:49,900
Este foarte dulce.

634
00:55:50,380 --> 00:55:51,420
De fapt, sunt două fete.

635
00:55:52,060 --> 00:55:53,060
Ajunge.

636
00:55:53,360 --> 00:55:57,480
Nu, încearcă să-l arunci în tejghea și vezi,
fie că vor să-l mănânce. Asta vrea.

637
00:55:58,880 --> 00:56:00,380
Este chiar acolo sus? Complet.

638
00:56:01,279 --> 00:56:02,540
Și apoi, în cele din urmă, spațiul intră în gură.

639
00:56:07,460 --> 00:56:13,100
Deci asta înseamnă că mergem oricum
afară și angajează toți lucrătorii de îngrijire a orașului care

640
00:56:13,100 --> 00:56:14,320
este postat.

641
00:56:14,800 --> 00:56:15,800
Dar acum este de două ori mai mult.

642
00:56:16,360 --> 00:56:20,860
Și apoi cred că s-au gândit,
bine, plec si eu.

643
00:56:21,720 --> 00:56:23,380
Așa că au ales să-mi dea mai multă responsabilitate.

644
00:56:25,340 --> 00:56:26,340
Era atât de adevărat.

645
00:56:32,100 --> 00:56:35,580
Nu poți dezactiva asta?

646
00:56:35,960 --> 00:56:37,960
Vino aici.

647
00:56:38,820 --> 00:56:41,480
Atunci nu poți avea doar puțin mai mult
mananca?

648
00:56:42,340 --> 00:56:43,400
Ei bine, nu e vina mea.

649
00:56:44,440 --> 00:56:47,580
Nu poți să-i spui puțin tatalui despre ce
te duci și faci?

650
00:56:48,120 --> 00:56:49,120
Da.

651
00:56:49,860 --> 00:56:53,500
În curând e ziua mea de naștere. Da, ai
anume. Ai asta. Este rotund.

652
00:56:54,440 --> 00:56:55,580
40 de ani.

653
00:56:55,860 --> 00:56:57,720
Nu, 10 ani.

654
00:56:58,430 --> 00:56:59,890
Vei avea 10 ani și nu voi cădea.

655
00:57:00,230 --> 00:57:01,230
Nu. Absolut nebun.

656
00:57:01,430 --> 00:57:02,430
Ziua de naștere rotundă. Da.

657
00:57:02,650 --> 00:57:03,790
Vom avea o petrecere uriașă.

658
00:57:04,770 --> 00:57:05,770
O faci? Da,

659
00:57:06,870 --> 00:57:07,870
facem.

660
00:57:08,110 --> 00:57:09,110
Cine vine?

661
00:57:09,190 --> 00:57:10,190
Vine bunica.

662
00:57:10,770 --> 00:57:11,770
unchiul Tolga.

663
00:57:12,030 --> 00:57:14,810
Ajunge. Și mătușa Elham.

664
00:57:15,350 --> 00:57:17,010
Și Victor.

665
00:57:17,390 --> 00:57:21,550
Victor. Și cine mai vine? Și așa
vine vărul tău, Kofrina.

666
00:57:23,050 --> 00:57:25,070
În afară de Isa, e bună pentru ceva
informatii despre gimnastica.

667
00:57:27,490 --> 00:57:28,490
Bine. Da.

668
00:57:29,060 --> 00:57:30,600
Este încă o petrecere uriașă.

669
00:57:31,540 --> 00:57:33,180
Da. Nu vii, tată?

670
00:57:38,700 --> 00:57:40,220
Tata va fi aici un pic, nu, dragă?

671
00:57:41,100 --> 00:57:42,980
Nici. Voi avea 10 ani. Ştie
sunt bine

672
00:57:43,280 --> 00:57:44,280
Știu asta bine.

673
00:57:44,980 --> 00:57:47,420
Acum tata trebuie să fie aici o vreme. Chiar acum suntem
aici. E atât de frumos.

674
00:57:48,260 --> 00:57:49,260
Vino acum.

675
00:57:53,500 --> 00:57:55,240
Da, am cam întârziat acum.

676
00:58:00,519 --> 00:58:01,520
Doar vorbim despre asta.

677
00:58:02,340 --> 00:58:03,340
Da.

678
00:58:06,620 --> 00:58:07,840
noapte buna noapte buna

679
00:58:17,540 --> 00:58:18,780
Așteptată. Da.

680
00:58:19,580 --> 00:58:21,820
Îți amintești când ai cântat una
cântec de culcare pentru mine?

681
00:58:24,660 --> 00:58:26,440
Nu aveam un astfel de cântec de culcare pentru
tu. Eram eu.

682
00:58:26,830 --> 00:58:28,110
Era din când în când, ai făcut-o.

683
00:58:30,450 --> 00:58:33,450
Ești un bandit atât de mic. Asta
este doar pentru că nu vrei să dormi. nu,

684
00:58:33,450 --> 00:58:34,328
Vreau să spun.

685
00:58:34,330 --> 00:58:35,330
Ce trebuie să ai?

686
00:58:36,010 --> 00:58:37,470
Uh, depozite.

687
00:58:44,410 --> 00:58:49,830
Cunosc un distribuitor, nu mai spun.

688
00:58:51,080 --> 00:58:56,660
Se găsește pe o mlaștină, un loc ca nimeni altul
caută.

689
00:58:58,740 --> 00:59:03,020
Sunt copii în salvare.

690
00:59:35,050 --> 00:59:36,050
Pur și simplu ai cântat.

691
00:59:36,790 --> 00:59:41,390
Nu, el... N-ai făcut-o niciodată
cântat, căci nu te-am auzit niciodată

692
00:59:41,390 --> 00:59:42,129
cânta înainte.

693
00:59:42,130 --> 00:59:43,270
Nu, pur și simplu nu va dormi.

694
00:59:43,510 --> 00:59:46,110
Stai drept. Trebuie să vorbesc cu
el. va salut.

695
00:59:51,390 --> 00:59:55,250
Venim aici la Strynø și apoi
Annelie îmi spune cât de grasă

696
00:59:55,250 --> 00:59:58,510
tu esti. Vorbești cu porcii, alegi
pere. Nu stiu ce tu

697
00:59:58,510 --> 00:59:59,510
face.

698
01:00:01,310 --> 01:00:02,850
Pur și simplu ai devenit unul nou
uman acum.

699
01:00:03,130 --> 01:00:04,130
În cel mai scurt timp.

700
01:00:35,630 --> 01:00:37,450
Îmi pare atât de rău că nu sunt expus
prin urmare.

701
01:00:42,350 --> 01:00:43,350
Mă simt mai bine acum.

702
01:00:49,750 --> 01:00:50,750
Și vreau doar să merg acasă.

703
01:00:54,490 --> 01:00:55,490
Pentru tine.

704
01:00:56,390 --> 01:00:57,390
Și lui Oscar.

705
01:01:00,930 --> 01:01:01,930
El te vrea pentru tine.

706
01:01:30,410 --> 01:01:31,410
Trebuie să mergi acasă și să dormi.

707
01:01:35,250 --> 01:01:36,250
Da.

708
01:01:39,070 --> 01:01:40,070
Așa credeai și tu.

709
01:01:46,050 --> 01:01:47,230
Mă duc acasă la școala mea.

710
01:02:18,410 --> 01:02:19,109
Şi ce dacă?

711
01:02:19,110 --> 01:02:20,370
Ce crezi despre mine?

712
01:02:21,250 --> 01:02:21,650
Ce este

713
01:02:21,650 --> 01:02:32,570
că,

714
01:02:32,770 --> 01:02:38,490
iti place de mine?

715
01:02:48,370 --> 01:02:49,370
Ei sunt acolo.

716
01:02:50,050 --> 01:02:51,050
Bine.

717
01:02:53,090 --> 01:02:57,290
Este foarte frumos că mergem și
vorbind despre poveștile vechi. Este

718
01:02:57,290 --> 01:02:58,950
bine ai venit la tine?

719
01:02:59,910 --> 01:03:02,350
Deci, le-ați spus că și eu am făcut-o
e aici sau ce?

720
01:03:04,370 --> 01:03:05,370
Da, desigur.

721
01:03:08,970 --> 01:03:09,970
ce faci

722
01:03:10,410 --> 01:03:11,410
Nu.

723
01:03:12,550 --> 01:03:13,930
Toți ne târâm pe unul singur
sau altfel.

724
01:03:14,670 --> 01:03:15,670
Da.

725
01:03:18,959 --> 01:03:25,740
Da, cred doar că trebuie să... Dar
nu poti sa ma saluti?

726
01:03:28,460 --> 01:03:29,460
Nu poți s-o faci?

727
01:03:33,160 --> 01:03:34,160
Ca Ninjago.

728
01:03:35,620 --> 01:03:36,620
E chiar așa?

729
01:03:37,180 --> 01:03:39,580
Da, i-a plăcut Liko, asta
putea înainte.

730
01:03:40,040 --> 01:03:41,180
Dar îi plăcea și fotbalul.

731
01:03:42,500 --> 01:03:44,260
Da, luăm așa ceva aici.

732
01:03:44,620 --> 01:03:45,620
Bine.

733
01:03:47,879 --> 01:03:48,940
Cel care este destul de moale.

734
01:03:49,680 --> 01:03:50,680
Nu-i aşa?

735
01:03:53,060 --> 01:03:57,160
Nu ar putea fi unul sau altul? Da,
este acea arma.

736
01:03:57,440 --> 01:03:59,960
E rezonabil... E misto.

737
01:04:01,960 --> 01:04:03,940
Vrei să o iei? Da, o vom lua.

738
01:04:05,880 --> 01:04:06,880
Este bine.

739
01:04:09,140 --> 01:04:16,120
Îi plac absolut culorile curcubeului.

740
01:04:17,509 --> 01:04:19,450
Ea spune mereu când ieșim împreună.

741
01:04:19,990 --> 01:04:23,890
Tată, vei fi subiectul meu preferat? nu,
Nu ştiu asta. Este curcubeu.

742
01:04:24,410 --> 01:04:25,730
Fie că trebuie să găsim un curcubeu.

743
01:04:26,010 --> 01:04:27,010
Bine.

744
01:04:27,410 --> 01:04:28,410
Da, vom face.

745
01:04:29,730 --> 01:04:31,890
Unde este? Nu stiu, dar
trebuie doar să mergem.

746
01:04:39,810 --> 01:04:40,830
Nu cred că am acasă.

747
01:04:42,330 --> 01:04:44,370
E bine că te plimbi.

748
01:04:47,820 --> 01:04:53,120
La un moment dat stăteam pe un pod
și privi dincolo.

749
01:04:54,800 --> 01:04:56,380
De fapt, am intensificat.

750
01:05:01,740 --> 01:05:07,140
Apoi îmi amintesc să-l prind
acolo galind și o balustradă acolo sus.

751
01:05:09,080 --> 01:05:11,420
Și mă întreb doar dacă asta a fost.

752
01:05:14,720 --> 01:05:17,600
A fost ceva care a făcut asta
Nu am făcut-o.

753
01:05:21,960 --> 01:05:22,960
că,

754
01:05:23,260 --> 01:05:26,160
ceea ce mă strânge cel mai mult este că
ziua, eu nu am control asupra asta,

755
01:05:26,280 --> 01:05:31,420
și alege doar să o faci și apoi va merge
dincolo de alte persoane.

756
01:06:05,260 --> 01:06:07,940
Cum este contactul dintre picioare acolo
stăm?

757
01:06:10,160 --> 01:06:11,560
Cum este respirația noastră?

758
01:06:16,420 --> 01:06:22,540
Aici sus, în Møgne, uită-te la stafide și cu
murdărie din toată inima, respiră stafida,

759
01:06:22,620 --> 01:06:24,240
ca prima dată.

760
01:06:24,640 --> 01:06:25,640
Îl întărește.

761
01:06:27,240 --> 01:06:28,680
Miroase bine.

762
01:06:30,260 --> 01:06:33,780
Și dacă ai chef, foarte mult,
pune stafidele în gură.

763
01:06:34,300 --> 01:06:38,380
Închideți ochii și măriți cu ai tăi
atenție în gură.

764
01:06:39,380 --> 01:06:41,060
Pentru că există deja formarea gustului.

765
01:06:42,880 --> 01:06:43,880
Și există scuipat.

766
01:07:05,200 --> 01:07:06,200
Şi ce dacă?

767
01:07:09,020 --> 01:07:10,020
Ce vom face?

768
01:07:16,260 --> 01:07:17,260
Noi nu atât de mult.

769
01:07:19,740 --> 01:07:24,180
Simt și vițelul.

770
01:07:25,180 --> 01:07:26,260
La ce naiba te asteptai?

771
01:07:28,160 --> 01:07:29,160
Bineînțeles că am și viței.

772
01:07:47,240 --> 01:07:48,240
Ce ar trebui să-mi spun?

773
01:07:55,480 --> 01:07:56,660
O urmăresc de câțiva ani.

774
01:07:57,500 --> 01:08:02,100
Tu vii cu ceva, dar noi facem
întotdeauna.

775
01:08:04,680 --> 01:08:06,560
Am luat încă să vin acasă.

776
01:08:13,900 --> 01:08:15,220
Acum ai câteva luni aici.

777
01:08:20,200 --> 01:08:21,200
Complet înclinat asupra lucrurilor.

778
01:08:21,859 --> 01:08:22,859
Se deschide ceva?

779
01:08:26,200 --> 01:08:27,560
Mă duc la ziua lui Oscar.

780
01:08:28,260 --> 01:08:31,180
Și... Acasă.

781
01:08:31,880 --> 01:08:32,880
Acasă.

782
01:08:36,080 --> 01:08:38,420
Nu era în cărți pentru un cuplu
luni în urmă.

783
01:08:39,040 --> 01:08:40,040
Aceasta este ceea ce avem.

784
01:08:42,160 --> 01:08:43,660
Ceea ce avem împreună este ceea ce face
destul de bun.

785
01:09:50,059 --> 01:09:54,180
Deci ai putea fi.

786
01:09:54,420 --> 01:09:55,760
Bună, dragă.

787
01:09:56,000 --> 01:09:57,000
Buna ziua.

788
01:09:57,300 --> 01:09:58,300
Buna ziua.

789
01:10:13,620 --> 01:10:15,280
Apoi a devenit prieten bun cu un porc
de asemenea.

790
01:10:16,960 --> 01:10:17,960
Se numește dovleac.

791
01:10:18,420 --> 01:10:21,320
De fapt se numește Frank, dar... Ei bine,
ok am crezut ca se numeste dovleac.

792
01:10:21,600 --> 01:10:24,540
Ai cadouri bune? Da, am
un astfel de puzzle și niște proști.

793
01:10:25,100 --> 01:10:26,100
Deci am si altceva.

794
01:10:40,880 --> 01:10:42,760
Wow. Nu joc Ninjago aici.

795
01:10:43,820 --> 01:10:47,440
Nu, doar îl schimbăm cu altceva.
Se poate schimba, nu? Da, da, mulțumesc.

796
01:10:47,760 --> 01:10:49,480
Da, atunci vom găsi altceva.

797
01:10:49,800 --> 01:10:52,240
Știi ce, o pot ține aici
spui doar mulțumesc.

798
01:10:52,840 --> 01:10:53,759
Multumesc pentru.

799
01:10:53,760 --> 01:10:54,760
unul,

800
01:10:55,460 --> 01:10:58,080
doi, trei, acum!

801
01:11:15,210 --> 01:11:16,210
Ar trebui să vin cu mine?

802
01:11:18,890 --> 01:11:19,950
Astfel de. Şi ce dacă?

803
01:11:20,350 --> 01:11:21,350
te descurci bine?

804
01:11:22,870 --> 01:11:23,870
Da, cred că da.

805
01:11:24,030 --> 01:11:27,770
Trebuie doar să merg acasă. Adică când tu
vino direct acasă. Și apoi o idee.

806
01:11:29,730 --> 01:11:30,730
Castron.

807
01:11:31,870 --> 01:11:32,870
Rune, toast.

808
01:11:33,630 --> 01:11:35,010
Mă bucur să te văd. In acelasi mod.

809
01:11:35,650 --> 01:11:36,650
Ce bine.

810
01:11:36,850 --> 01:11:37,850
Cafea?

811
01:11:38,170 --> 01:11:39,710
am cafea. Altfel, nu așa.

812
01:11:40,130 --> 01:11:41,210
Vino acum.

813
01:11:42,090 --> 01:11:44,050
Nu, de fapt nu mai beau.

814
01:11:46,870 --> 01:11:49,330
Bine. Este o școală de copii, ai venit
pe sau ce?

815
01:11:50,410 --> 01:11:53,510
Ai tendința să... Ei bine, bine,
atunci este mai mult pentru mine.

816
01:11:56,970 --> 01:11:58,570
Dar ce facem cu Ucraina?

817
01:12:00,250 --> 01:12:04,550
Ce? Să nu arătăm odată pentru totdeauna
Putin și hoții de buzunare, cine e cine

818
01:12:04,550 --> 01:12:06,750
decide? Va trebui atunci
face ceva.

819
01:12:07,190 --> 01:12:09,290
Nu-l pot lăsa pe Putin să conducă toată treaba
rahat, nu?

820
01:12:10,370 --> 01:12:13,770
Va trebui să... Va trebui
să stea împreună. Deci, ne-am așezat pe ale noastre

821
01:12:13,770 --> 01:12:16,310
plat când au luat Crimeea, iar acum stăm
iar în apartamentul nostru.

822
01:12:16,550 --> 01:12:17,550
O facem?

823
01:12:17,730 --> 01:12:19,330
Bine. Asta facem. Facem
toate.

824
01:12:19,550 --> 01:12:21,390
Destul de frumos. Doar stau și vorbesc cu
tu. Europa, SUA.

825
01:12:21,710 --> 01:12:22,990
Calm. Nu ciupiți degetul. Nu.

826
01:12:28,850 --> 01:12:29,850
Fă ceva.

827
01:12:29,930 --> 01:12:32,850
Doar stau și vorbesc cu mine
sora. Bine?

828
01:12:33,490 --> 01:12:34,490
Da, da.

829
01:12:37,670 --> 01:12:38,670
Desigur.

830
01:12:53,880 --> 01:12:54,880
Oscar?

831
01:12:55,340 --> 01:12:56,340
Și vino.

832
01:12:57,680 --> 01:12:58,680
Mă duc să măresc atunci.

833
01:12:59,020 --> 01:13:00,080
Este ziua ta? Da.

834
01:13:01,220 --> 01:13:02,220
Vrei să o ții? Bine.

835
01:13:02,760 --> 01:13:03,960
Dar atunci trebuie să fii și atent.

836
01:13:05,100 --> 01:13:06,240
Pentru că asta, este o exod de creiere.

837
01:13:06,680 --> 01:13:12,620
Și pe vremuri, chiar așa era
astfel încât dacă ai pierdut fețele, atunci

838
01:13:12,620 --> 01:13:13,620
bârfești.

839
01:13:15,080 --> 01:13:16,080
Vă amintiți?

840
01:13:17,340 --> 01:13:18,340
Am de gând să mă apuc.

841
01:13:23,470 --> 01:13:24,470
Va fi chiar frumos.

842
01:13:29,310 --> 01:13:30,310
Ce vrei sa spui?

843
01:13:31,870 --> 01:13:32,870
Scuzați-mă.

844
01:13:33,610 --> 01:13:34,610
De ce spui asta?

845
01:13:38,650 --> 01:13:39,650
Am pierdut ceva.

846
01:13:43,550 --> 01:13:44,550
Ajunge.

847
01:13:44,690 --> 01:13:47,150
Ei bine, nu, Norske. A fost
doar o poveste stupida.

848
01:13:47,690 --> 01:13:49,610
Nu? Vino aici. E în regulă.

849
01:13:56,320 --> 01:13:57,320
Taxa. Buna ziua.

850
01:13:57,920 --> 01:14:00,500
Hei, hei, hei. Oscar, Oscar. oscar,
liniște, liniște mamă!

851
01:14:01,140 --> 01:14:03,520
Mamă! Oscar, uită-te la mine. Mamă! dragă,
calmeaza-te

852
01:14:03,800 --> 01:14:05,820
Oscar. Dragă, e în regulă. Mamă!

853
01:14:06,180 --> 01:14:07,520
Mamă! Ce se întâmplă? Mamă!

854
01:14:08,020 --> 01:14:09,020
Pleacă de aici! Da.

855
01:14:09,280 --> 01:14:11,140
Oscar, vino sus. Pleacă de aici!

856
01:16:43,020 --> 01:16:44,020
Acum este ziua, omule.

857
01:16:44,420 --> 01:16:45,420
Este 24 de ore?

858
01:16:47,080 --> 01:16:48,080
Da, este 24 de ore pe zi.

859
01:16:49,300 --> 01:16:50,300
Este ziua.

860
01:16:51,160 --> 01:16:52,160
Este ziua.

861
01:17:05,230 --> 01:17:09,110
Deci, una peste alta, a fost destul de puțin
rahat, dar nu cred că copiii

862
01:17:09,110 --> 01:17:10,110
m-am gândit atât de mult.

863
01:17:10,330 --> 01:17:12,610
Tocmai s-au înțeles în piscină și au ucis iPad-ul.

864
01:17:13,550 --> 01:17:18,250
Deci da, asta a fost pentru mine, cred.

865
01:17:18,710 --> 01:17:20,090
Mulțumesc pentru distribuire.

866
01:17:20,610 --> 01:17:24,330
Și apoi a apărut unul mai ieftin
de pe radar pe care nu l-am văzut

867
01:17:24,330 --> 01:17:25,950
de multă vreme. Salut, salut cu tine.

868
01:17:26,710 --> 01:17:27,710
Bună, e bine.

869
01:17:28,790 --> 01:17:29,790
Şi tu?

870
01:17:29,930 --> 01:17:31,590
De ce faci timpul să treacă?

871
01:17:32,930 --> 01:17:34,310
Doar mă distrez.

872
01:17:34,680 --> 01:17:37,440
Petrec mult timp cu fiica mea,
care imi lipseste teribil.

873
01:17:38,460 --> 01:17:42,260
Și să fiu sincer, așa că primii
săptămâni, a mers bine, au fost unele rele

874
01:17:42,260 --> 01:17:43,199
fara probleme.

875
01:17:43,200 --> 01:17:45,700
Atunci este o decizie atât de stupidă,
asta doar schimba totul.

876
01:17:46,400 --> 01:17:48,720
Vrei să detaliezi puțin? Deci, ce
este vorba?

877
01:17:49,440 --> 01:17:53,780
Ei bine, trebuia să ies miercuri, așa a fost
Ies cu prietenul meu Mathias și

878
01:17:53,780 --> 01:17:54,900
trebuia doar să iau prânzul o dată.

879
01:17:55,700 --> 01:17:59,440
Și apoi Mathias a dat un bajer, apoi a dat
Am un bajer, și apoi am cumpărat o băutură.

880
01:18:00,160 --> 01:18:01,160
Și apoi...

881
01:18:01,370 --> 01:18:04,310
Trecuseră câteva ore atunci și apoi
Desigur, am avut și noi unul

882
01:18:05,630 --> 01:18:10,890
Apoi ceasul a sunat noaptea, iar al meu
iubita trebuia să scrie unde

883
01:18:10,890 --> 01:18:14,030
a fost ea și dacă am fumat și eu
a negat desigur.

884
01:18:15,570 --> 01:18:20,290
Tocmai am ajuns să mergem acasă
Mathias, și apoi m-am prăbușit acolo

885
01:18:20,290 --> 01:18:21,290
zile acum.

886
01:18:22,310 --> 01:18:25,770
Nici nu știu ce zi este
azi, dar am coborât la grădiniță

887
01:18:25,770 --> 01:18:28,790
mai târziu în cursul zilei și a încercat să colecteze
fiica noastră.

888
01:18:29,380 --> 01:18:33,280
Când am ajuns acolo jos, educatorii puteau
Ei bine, vezi că eram beat.

889
01:18:34,120 --> 01:18:37,920
Așa că mi-au cerut să plec. M-au aruncat
și a spus că nu ar trebui.

890
01:18:55,280 --> 01:18:56,360
E chiar trist să te aud.

891
01:18:57,040 --> 01:18:58,600
Ce? Spui că e trist să aud
tu.

892
01:19:03,130 --> 01:19:05,390
Da. Mulțumesc, Michael. Este
înapoi la început aici.

893
01:19:20,870 --> 01:19:21,870
Haide.

894
01:19:23,170 --> 01:19:24,490
Vizibil din nou. Hai, hai.

895
01:19:25,630 --> 01:19:26,629
Da, uite.

896
01:19:26,630 --> 01:19:27,630
Ca, ca.

897
01:19:29,380 --> 01:19:30,380
Astfel de. Loc de muncă bun.

898
01:19:31,340 --> 01:19:32,340
Bine.

899
01:19:37,080 --> 01:19:38,280
Există ceva nou de acasă?

900
01:19:41,140 --> 01:19:42,140
Trebuie să înveți?

901
01:19:45,180 --> 01:19:46,180
Nu.

902
01:19:46,940 --> 01:19:50,820
Nici eu nu stiu ce sa fac
spune-i. Cât de sincer ești?

903
01:19:54,340 --> 01:19:55,340
Nu pot spune multe.

904
01:19:57,580 --> 01:19:58,680
Când sunt plecat, atunci...

905
01:20:01,570 --> 01:20:03,470
Bineînțeles că le este dor de noi. mi-e dor
si ei.

906
01:20:03,930 --> 01:20:05,690
Dar funcționează. Mi-e dor să-i controlez.

907
01:20:06,590 --> 01:20:11,130
Prânzurile la pachet sunt introduse și făcute de contrabandă
juca acorduri cu facturile de utilitati. Asta

908
01:20:13,770 --> 01:20:14,870
Și apoi vin acasă.

909
01:20:16,430 --> 01:20:23,370
Și apoi e ca și cum, toată treaba

910
01:20:23,370 --> 01:20:24,370
căzând unul de altul.

911
01:20:30,030 --> 01:20:31,030
Îmi pare atât de rău să aud asta.

912
01:20:34,330 --> 01:20:35,330
Asta a fost.

913
01:20:40,370 --> 01:20:41,370
E inteligent, O -H.

914
01:20:42,270 --> 01:20:43,270
OH?

915
01:20:44,030 --> 01:20:46,250
Nu știam de ce mă gândeam
tu.

916
01:20:48,110 --> 01:20:49,110
Cum este el?

917
01:20:49,770 --> 01:20:50,770
O-H este O-H.

918
01:20:51,170 --> 01:20:52,170
S-a distrat vreodată?

919
01:20:53,230 --> 01:20:54,590
Nu știu dacă a fost acolo
împreună.

920
01:20:56,150 --> 01:20:57,150
Ei bine, există asta în el.

921
01:21:01,900 --> 01:21:02,900
Băieții sunt pregătiți.

922
01:21:04,980 --> 01:21:05,980
Gata pentru ce?

923
01:21:07,480 --> 01:21:09,040
Am găsit o misiune privată pentru noi.

924
01:21:11,600 --> 01:21:12,760
Acum taci, omule.

925
01:21:14,120 --> 01:21:15,120
Africa.

926
01:21:16,220 --> 01:21:17,220
Bani buni.

927
01:21:17,820 --> 01:21:18,820
Lucru bun.

928
01:21:21,240 --> 01:21:24,760
Eşti serios?

929
01:21:26,600 --> 01:21:28,900
Văd că sunt ceva ce își doresc
fii. Asa ca lasa-l acum.

930
01:21:36,250 --> 01:21:37,530
Oscar. Acum merge la școală, nu?

931
01:21:38,990 --> 01:21:43,190
S-a gândit la ceea ce spune
eu, iar ceilalți întreabă ce el

932
01:21:43,190 --> 01:21:44,190
răspunsuri.

933
01:21:48,350 --> 01:21:50,230
Crezi că își spune răspunsul când
e în jos în praf?

934
01:21:51,250 --> 01:21:52,570
Te zgâri pe spate?

935
01:21:54,610 --> 01:21:58,570
Sau crezi că i-ar plăcea
spune-i raspunsului ca are dreptate

936
01:21:58,870 --> 01:22:00,630
Da, deci plec cu cel vechi
grup.

937
01:22:02,130 --> 01:22:05,370
Trebuie să șterg cu vechiul tău dispozitiv
sus în Africa. Deci, nu trebuie

938
01:22:05,370 --> 01:22:06,370
locuri.

939
01:22:08,370 --> 01:22:09,370
Deci ce ai de gând să faci?

940
01:22:11,290 --> 01:22:12,810
Nu poți fugi pe aici ascunzându-te
tu pentru totdeauna.

941
01:22:16,490 --> 01:22:17,610
Încă luăm mai mult decât tine.

942
01:22:19,390 --> 01:22:20,390
Gândește-te la asta.

943
01:23:12,590 --> 01:23:13,990
Desigur.

944
01:24:05,770 --> 01:24:06,770
Bună dimineaţa.

945
01:24:08,750 --> 01:24:09,750
Buna ziua.

946
01:24:11,790 --> 01:24:12,790
Buna ziua.

947
01:24:14,510 --> 01:24:15,510
Ce faci aici?

948
01:24:15,550 --> 01:24:18,170
Sun și sun și sun. Tu iei
nu telefonul tau? Da, o iau.

949
01:24:18,470 --> 01:24:22,030
Nu, ai, Josef. ma duc sa ma piruiesc
nervos. Sunt chiar aici. cred pentru mine

950
01:24:22,030 --> 01:24:23,030
suna înapoi.

951
01:24:23,530 --> 01:24:28,010
Are cele mai bune intenții.

952
01:24:28,610 --> 01:24:33,130
Și tu, ca mulți alții înaintea ta, tocmai ai luat
acasă puțin prea devreme.

953
01:24:36,740 --> 01:24:37,920
E în regulă. Am încercat.

954
01:24:39,980 --> 01:24:40,980
E bine?

955
01:24:41,580 --> 01:24:42,580
Da, cred că e bine.

956
01:24:43,900 --> 01:24:47,180
Am vorbit despre asta. doar cred
el trebuie să vorbească cu tine.

957
01:24:47,580 --> 01:24:48,580
Da, desigur.

958
01:24:49,680 --> 01:24:52,840
Îl sun. El este aici. El este
ieși și mergi cu unul.

959
01:25:12,490 --> 01:25:13,490
Ești aproape.

960
01:25:14,570 --> 01:25:15,568
Salut Oscar.

961
01:25:15,570 --> 01:25:16,570
Bună Karin.

962
01:25:20,710 --> 01:25:23,630
Annelien ar dori ajutorul tău
sus în casă.

963
01:25:23,870 --> 01:25:25,430
Da. Nu știu exact ce.

964
01:25:30,870 --> 01:25:32,130
A fost distractiv?

965
01:25:33,290 --> 01:25:34,290
Da.

966
01:25:36,830 --> 01:25:38,810
Chiar mă bucur că ești
a venit pentru ca...

967
01:25:40,980 --> 01:25:42,400
Că mi-e dor de tine.

968
01:25:44,900 --> 01:25:51,840
Și pentru că asta... îți voi spune asta
Îmi pare rău... La care am venit

969
01:25:51,840 --> 01:25:53,020
să te sperii de ziua ta.

970
01:25:54,040 --> 01:25:55,040
Da.

971
01:25:56,180 --> 01:25:57,480
Și celelalte prostii.

972
01:26:00,420 --> 01:26:01,420
Nu a fost voia mea.

973
01:26:04,760 --> 01:26:07,200
Asta... tu.

974
01:26:08,660 --> 01:26:09,760
Pentru mama, ea este a mea.

975
01:26:11,060 --> 01:26:13,040
Apoi spune că ești puțin bolnav.

976
01:26:33,620 --> 01:26:34,700
E bine că o avem acum.

977
01:26:35,600 --> 01:26:36,600
Da.

978
01:26:40,180 --> 01:26:41,340
Am fost cu ea tot timpul.

979
01:26:42,860 --> 01:26:43,860
Toată aceasta.

980
01:26:46,140 --> 01:26:47,780
Ea va fi fericită. Nu crezi?

981
01:26:48,540 --> 01:26:49,540
Da.

982
01:26:54,460 --> 01:26:57,340
Ești cel mai mare băiat din lume.

983
01:27:00,120 --> 01:27:01,480
Și sunt foarte mândru de tine.

984
01:27:03,400 --> 01:27:04,400
știi asta?

985
01:27:06,620 --> 01:27:07,620
Da.

986
01:27:09,840 --> 01:27:10,840
Vino aici.

987
01:27:14,560 --> 01:27:15,560
Hopa!

988
01:27:15,700 --> 01:27:17,940
Astfel de. Acum poate ar trebui să ne avem unul pe altul
din nou.

989
01:27:19,380 --> 01:27:22,160
Da, trebuie. Așteptăm asta.
Haide, hai să mergem cu ei.

990
01:28:41,070 --> 01:28:47,750
Ai venit cu tot ce ai fost tu și
năvăliți pe toți

991
01:28:47,750 --> 01:28:53,530
drum blocat. Și ce primăvară a fost?

992
01:28:53,750 --> 01:29:00,250
Anul în care totul a devenit puternic și clar și
joc și

993
01:29:00,250 --> 01:29:07,050
plin de viteză de rupere. Și totul a strigat,
trăiește-o

994
01:29:07,570 --> 01:29:09,570
stau...

995
01:33:20,300 --> 01:33:22,680
Cea mai ușoară cale de luat este să faci
nimic.

996
01:33:25,600 --> 01:33:28,060
Și gândește-te că nu trebuie să iei
responsabilitatea.

997
01:33:31,880 --> 01:33:33,040
Asta e alegerea ușoară.

998
01:33:38,980 --> 01:33:42,800
Fiecare dintre noi trebuie să-și găsească propriul drum
a face față situației noastre.

999
01:33:45,300 --> 01:33:46,660
O zi la un moment dat.

1000
01:33:47,680 --> 01:33:49,060
Pentru tot restul vieții noastre.

1001
01:33:56,880 --> 01:33:59,940
Probabil că nu vei deveni niciodată bărbatul tău
cândva, Yusuf.

1002
01:34:02,020 --> 01:34:05,440
Nici măcar aproape de bărbatul pe care l-ai visat
fiind în această viață.

1003
01:34:09,540 --> 01:34:16,120
Și dacă poți accepta bărbatul pe care îl ai
transformat în de-a lungul drumului, poate atunci

1004
01:34:16,120 --> 01:34:19,520
începi să devii cineva pentru cineva
altfel.

1005
01:34:54,960 --> 01:34:59,580
Ține-te de tine.

1006
01:35:05,240 --> 01:35:06,640
Ține...

1007
01:35:53,680 --> 01:35:54,680
Isuse.

1008
01:36:44,520 --> 01:36:49,460
Stând nemișcat într-un vis.

1009
01:36:54,760 --> 01:36:56,160
De la...

1010
01:38:32,460 --> 01:38:39,440
Jeg mærker stadig dine hænder i mine,
selvom

1011
01:38:39,440 --> 01:38:46,180
du gik. Jeg mærker stadig dine øjne,
ultimul

1012
01:38:46,180 --> 01:38:48,900
fat i mit dommeblik.

1013
01:39:09,070 --> 01:39:15,750
Mi-a murit ochiul pentru o vreme, pentru mine
nu puteam suporta

1014
01:39:15,750 --> 01:39:22,530
în. Știu că suferiți, suferiți. Pleacă
acum unul

1015
01:39:22,530 --> 01:39:24,890
lacrimi pe frunte.

1016
01:39:25,250 --> 01:39:30,890
Cum vei merge în sufragerie și te vei simți
in spatele tau?

